思いつきで、はじめてしまったブログだけど。

Google blogger　のワナにまんまとひっかかってしまった。いや、Googleが悪いんじゃなくて、英語ができない私がお馬鹿だっただけ。

日本語用のbloggerを使っていたら、ちょっと気になる、ベータ版の案内が・・・。なぜ、他の人のブログにはカテゴリ別の欄があるのにこれにはないの？とちょっと不満だったので、この後のことなど考えもせずに、ベータ版にGO!と突撃してしまいました。

調子にのって、beta版にアップしたら、あらまぁ、何もかも英語じゃございませんか。しかも、途中の説明で、前の（日本語が使える）bloggerには、もう戻れないって、書いてあったし。

ちょっとちょっと「日本語には対応していません」と、でっかく日本語で注意書きをお願いしますよぉ。（なんて無理なお願いか・・・。）　リアルで、自分自身に、m9（＾Д＾）プギャーだったわ。

がーん。日本語じゃない・・・で激しくパニクる私。（半泣）

記事を更新しようとすると、私のPCだけかも知れないけど、ちょっとした拍子に、日本語入力の切り替えができなくなるし・・・。（これは、タスクバーに最小化してあったものを、言語バーの復元で外に出してやることで解決。）

わからないながらも、Exciteの翻訳ページの意味不明のカタコトを頼りに、適当に設定を確認したり、適当にカテゴリ（Label）を作ってみた後、これまたいろいろと適当にクリックして調子に乗っていたら、View Blogにすると、あれま、記事の部分がひとつもない。見えるのはタイトルやら自己紹介だけ。ええー？調子に乗って消してしまったのかしらん？と慌てふためいてしまいました。

こんな場合のお助け記事はないかしら？とネットで検索しても、私のような超初心者には難しいHTMLの話とか、β版自体がまだあまり普及していないみたいで、私の初歩的な疑問に答えてくれそうな所も見つからない。結局自分でやるしかないと、あれやこれやといろんな設定のところを開いたり閉じたりした結果、Edit postsのところで、各記事ごとに、オレンジ色の小さなdraftの文字が・・・。「あら、draftって下書きじゃない？」とふと気がついて、改めて、全部の記事がdraftになっていたのを、呼び出しては、PUBLISHIのボタンを押して、を繰り返し、やっと見られるようになりました。

ふぅ。くたびれた。もう、絶対に英語には関わりあいたくない、と呪い言葉を吐きながら、やっと無事に解決。苦労したかいあって？日本語版と違って、カテゴリ別に分けられるのが嬉しい♪　（でももう、いろいろがんばりたくはない。）

英語なんかわからんでも、日本の中じゃ困らんやろ、とタカをくくっていた私が馬鹿でした。もう、そんな時代じゃないのね。駅前留学でも考えなきゃいけないかしらん？（言ってみただけ。ぜったい行かない。excite様の英語交じりのカタコトでじゅうぶん。←心の声）

関係ないけれど、写真は私の部屋の一角です。大好きなジェニファー・マークスさんのジグソーパズルで埋まってます。写りきっていない部分は、後ほどアップ予定。とっくに廃版になってしまい、なかなか手に入りにくいのが、すごく悲しいけれど。

もし、ジグソーパズルがお好きな方、そうじゃない方も、通りかかられましたら、お気軽にコメントにカキコなど下さいませ。お待ちしております。

（だって、わたしのページなんか誰も通りがかりそうにないんだもん。）